В отличие от простого устного перевода синхронный перевод требует специального оборудования.
Переводчики осуществляют синхронный перевод при помощи наушников, микрофонов и пультов переводчика, находясь в звукоизолированной оборудованной кабине. При этом участники конференции слушают перевод через наушники приемника, предварительно выбрав из меню интересующий их язык.
Оборудование для синхронного перевода и распределения звука.
Комплексное техническое оснащение мероприятия
- Составление плана технической застройки площадки
- Подбор, аренда и коммутация презентационного оборудования
- Обеспечение техническое звукового оборудования
- Микрофоны, системы радио вещания, синхронные кабины для перевода и трансляторы
- Обеспечение светового сопровождения и оснащения мероприятия
Конференц-система (круглый стол) используется на таких мероприятиях, как круглые столы, совещания, заседания, президиумы и т. д.
Плазменные панели. Мультимедийные проекторы. Проекционные экраны.
Система электронного голосования.
